Sakasama no Patema

Dois mundos, ambos opostos, 

Nós dois procuramos nosso mundo, 

E finalmente nos juntamos. 

A terra e o céu se separaram, 

Mas com nossas mãos, uni-los iremos. 

A luz da esperança, 

Fará nossos desejos se realizarem. 

Seremos felizes. 

 Dois corações, com batimentos opostos. 

Vagarosamente, conversamos 

E abrimos nossos corações. 

A terra e o céu se separaram, 

Mas seguremo-os em nossas mãos. 

As pegadas da esperança 

Nos trará o futuro e, 

 Então, seremos felizes.

Tradução tirado do filme Sakasama no Patema