13 de agosto de 2014

Oh Capitão; Meu Capitão

Hoje, finalmente à mascara caiu para mim e finalmente adquiri a noticia sobre a morte de Robin Willians, um dos comediantes que cresci assistindo os filmes, vendo seu imenso talento em comédia e drama. Lembro-me ainda do primeiro filme que vi do mesmo, "Amor além da vida", ao qual chorei quando menor sem nem ao menos compreender muita coisa e ao qual ainda choro ao ver. Depois veio as comédias e outros dramas que o ator fez, como "Sociedade dos poetas mortos", "Patch Adams - O amor é contagioso" e "O homem bicentenário". Poderia passar o tempo todo citando os filmes que adorei ver com ele, ou até mesmo saber que ele fez a voz; como em um dos meus filmes favoritos, "A.I - Inteligência artificial".
Digo que em todos os filmes que vi dele me fizeram rir em algum momento, alguns muito mais que outros. Outros me fizeram chorar, apenas por breves momentos ou em grandes momentos. Não lembrarei dele por sua morte, jamais. E também não lembrarei dele por seus problemas, mas pela felicidade e pelas mensagens que passou para mim através de seus filmes. Todos nós temos problemas, mas fazer os outros rir enquanto sofre é o que mais me orgulho dele. Tudo o que posso dizer a este homem é obrigado pelas emoções que causou em mim. Nunca o esquecerei. Mas também não me recordarei todos os dias. Espero, sinceramente, que agora você possa ter a sua paz. Obrigada, Robin W.

10 de agosto de 2014

O pedido de ajuda

O grito em nossa mente é agudo, horrível de ser ouvido por qualquer criatura com o minimo de audição. O pedido de ajuda que nunca vem, como fazer para nos livrar desse sofrimento? Esse medo de esticar a mão e a ter amputada pelas pessoas sem o minimo de consideração com os mais fracos, com os mais sensíveis ou os mais castigados nesse plano terrestre. Mas, se você esticar a mão com o desejo de querer nos erguer e limpar nossas lágrimas escondidas, nós certamente a olhares com desconfiança e demoraremos a aceitar pois somos sempre tratados com brutalidade.
Somos colecionadores de violência contra nós mesmos. Somos colecionadores de brutalidades. Não que fazemos com alguém, mas que aceitamos que façam conosco para salvar alguém mais perto ou algum desconhecido.
Gritamos para o mundo, porém o mundo nos ignora por isso agora nos calamos e nos escondemos dessa sociedade assassina. Sim, nós temos medo. Não sabemos qual é o caminho seguro e qual beco terá o fim. Estávamos amarrados contra o nosso próprio medo, contra nossa própria incapacidade de seguir em frente. Queremos ajuda, mas cansamos de erguer a mão para quem não está disposto a aceitar.
Jéssica Villar Vach

8 de agosto de 2014

Soredemo Sekai Wa


Bom, deixe-me falar um pouco sobre um anime de alguma temporada desse ano, ao qual eu ainda não li o mangá, mas está na minha lista de "urgente", onde baixo quando a internet está melhor, sem pensar duas vezes. Mas não iremos falar de minhas listas e sim do anime. Achei o anime uma delicia, realmente.
Livius I é um moleque arrogante que é Rei do país do Sol e quer casar-se com a mais bela princesa do país da chuva, então a nossa querida Nike é enviada para lá, pois perdeu em um jogo de sorte (tadinha) e ao chegar lá, passa por maus bocados, porém engraçados. Nike é uma menina alegre e cheia de energia, sua felicidade é contagiante e seu jeito é muito apaixonante, então o frio rei Livius se derrete todo para ela e faz quase todas as suas vontades. Os dois juntos são tão fofos, mesmo enquanto brigam. Com o tempo, vão percebendo que algo entre eles começa a surgir e beijos calientes tem no anime, pode apostar (agora imagina no mangá e...ê). Obviamente haverá intrigas, brigas e gente querendo separar o casalzinho, mas isso todo mundo já sabe, por que sempre tem, não é? Então espero que gostem e deixo com você a tradução do ending do anime. ^w^ (Onde aparece a bundinha do nosso Rei do Sol)
Eu chamarei por você 
Mesmo que me custe tudo
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta.

Eu quero estar do seu lado
Mas nesse momento estou caindo aos pedaços
Esses sentimentos mal contidos estão machucando meu peito
Você também se sente assim?
Eu não estou só, não é?

Acredite em mim, nós podemos ultrapassar esse destino
Tudo o que precisamos fazer é agarrar nosso futuro
Desde que sabemos que temos o presente
Não importa qual noite seja, nós podemos criar memórias
Antes de o sol nascer
Eu poderei sorrir, certo?
Eu prometo que nós teremos um futuro brilhante.
(Tradução retirado do anime Soredemo Sekai Wa)

Carta

  • Meu querido, hoje lhe escrevo tão secretamente que nunca terei a coragem de lhe entregar tal coisa, mas se chegar a encontrar esta carta perdida entre os lixos da rua, saiba que a perdi sem querer. Minha intenção, primeiramente, era jogar nessas linhas todo o meu amor por ti e que depois seja capaz de seguir minha vida tão triste sem teus olhos castanhos, mas as palavras escritas não curam.
  •  Meu querido, perdoe-me se estou sendo a criatura mais triste desde que te entendas por gente, mas saiba que meu amor é tanto que em apenas te ver, minha pele se arrepia e em meu peito brota aquele sentimento quente e caloroso, do qual só acontece somente por lhe ver, mesmo de relance.
  •  Meu querido, existe tantas coisas que sinto e que possuo à vontade de lhe dizer, mas as palavras não são capazes e mesmo que vasculhasse o dicionário, nada encontraria. Olhe nos meus olhos quando me ver e veja o que sinto por ti arder dentro desses tons acastanhados. Ou toque em meu peito, onde abaixo dele se esconde esse coração pequeno mas loucamente acelerado em apenas estar perto de ti.
  • Oh, meu querido, eu o quero mais do que o sol quer ver a lua! Passou-se tantos outonos enquanto meu coração batia apressado para cada pessoa que caminhava igualmente a ti, pensando inutilmente que o veria, mas a decepção logo vinha ao se tornar um estranho imitando seu caminhar tão galante...
  •  Mas, para a minha felicidade, você apareceu estes dias e me olhou, reconhecendo-me, porém não veio falar comigo. Por quê não veio? Queria ouvir sua voz, saber se era somente a sua altura que havia mudado... Queria ver se possuía aquele sorriso meigo que sempre me cativara. E então, subitamente, você sorri tão leve, como um estranho que vê uma criatura nunca vista antes.
  • Meu querido, você é tão estranho para mim mas sei cada jeito seu que faz com que me sinta uma perseguidora louca por você! Seu sorriso não mudou. E tão pouco você! Seu rosto afinou um tanto e você espichou, mas nada exagerado. Seus ombros estão mais largos e seu caminhar está muito mais galante. Era você... Eu o vi. Confesso que no momento senti algo tão forte me pedindo para gritar seu nome, mas como sempre, tão boba eu ali fiquei, o vendo partir novamente.
  • Sempre serei a mesma boba, louca por você, então me perdoe todas essas vezes que o deixei partir.