Aquela vez, quando estava na escuridão, ouvi um assobio

Em um canto do meu quarto, eu choro

Quanto mais resisto, mais dor essa ferida me traz.

Suas promessas vazias me machucam

Ninguém pode me salvar

Por favor, Deus, só uma vez

Eu quero que pare de despedaçar o meu amor

Preciso do seu amor

Sou uma rosa despedaçada

Sua triste canção embala minha queda

Não há lugar para mnha vida solitária

Eu preciso do seu amor

Sou uma rosa despedaçada

Oh, baby, salve-me da dor congelada

Com o seu sorriso, com seus olhos, e cante só para mim. 

Quero precisar do seu amor

Sou uma rosa despedaçada

Quero precisar do seu amor.

Tradução retirado do anime Nana